which sucks for — перевод на русский

which sucks for — отстойно для

Which sucks for you, 'cause I just picked off a Pam Anderson.
Отстойно для тебя, что я только что сорвал Памелу Андерсон.
I guess I'll just be home, which sucks for you because it's gonna be so hard for you to go through all my stuff.
Похоже, я просто буду сидеть дома, что отстойно для тебя потому что теперь тебе будет намного сложнее рыться в моих вещах.
advertisement

which sucks for — и это полный отстой для

Uh, though Barbara Rutledge is a no-show, which sucks for Karen.
Хотя Барбара Ратледж не показалась, что полный отстой для Карен.
I don't know that either one of you all actually took it away from each other, which sucks for me.
Я даже не могу сказать, что кто-то из вас имел какое-то превосходство, и это полный отстой для меня.