which means — перевод на русский

which means — значит

Which means Captain Boyle should be here within ten minutes.
Значит, капитан Бойл будет минут через 15.
But mu mesons are 210 times heavier than electrons. Which means that in a mesic atom, the electrons revolve around a nucleus at just a small fraction of the ordinary distance in a normal atom.
Но мю-мезоны в 210 раз тяжелее электронов, что значит, что в мю-мезонном атоме электроны вращаются вокруг ядра на гораздо меньшем расстоянии, чем в нормальном атоме.
Which means you were right. And I was wrong.
Значит, ты был прав, а я нет.
Which means that you killed Guez.
Значит, вы и убили Геза.
— Which means Anna...
— Анна, значит.
Показать ещё примеры для «значит»...
advertisement

which means — что означает

Which means I better get busy.
Что означает, что мне пора начинать действовать.
Which means that you tie me with a chain in this apartment.
Что означает, что вы посадите меня в этой квартире на цепь.
Which means all the power.
Что означает... всю власть!
Which means no market day in Darrowby.
Что означает, что в Дарроуби не будет рыночного дня.
Or Angel or Linda, which means «pretty» in Spanish.
Энджел или Линда, что означает «красивая» на испанском.
Показать ещё примеры для «что означает»...
advertisement

which means — поэтому

Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal.
Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия.
Which means we have to go in ourselves.
Поэтому мы должны отправиться сами.
Which means we could get this wrong.
Поэтому мы не можем быть стопроцентно правы.
I am not giving up on these people. Which means until we get them to call this war off, then we are staying here.
Слушайте, я не ставлю крест на этих людях, поэтому, пока мы не заставим их закончить эту войну, мы остаемся здесь же.
With no real seasons each tree flowers or fruits at a different time of the year which means that food is very widely spaced.
Чёткой смены сезонов здесь нет. Все деревья цветут и плодоносят в разное время года, поэтому пища разбросана по всему лесу.
Показать ещё примеры для «поэтому»...
advertisement

which means — получается

Which means he's off scot-free, and so am I.
И получается, мы оба вышли сухими из воды.
Which means I'm not lying on my carpet, in my apartment.
И получается, я лежу не на своём ковре, не в своей квартире.
Which means they knew our response time to a 211 had our air, immobilized it, entered escaped in under three minutes.
Получается, что они услышали ответ 2-11 успели разоружить охрану и закончили всё меньше, чем за 3 минуты.
Right, which means it could've come from just about anywhere.
Получается, он может быть от кого угодно и откуда угодно.
Which means...
То есть получается...
Показать ещё примеры для «получается»...

which means — что ни о чём мне не говорит

Which means that I probably don't have a job to go home to.
Что говорит о том, что возможно у меня нет работы, ради которой стоит отправиться домой.
Which means plenty of tour busses.
Что говорит об огромном количестве туристических автобусов.
Except the pain's in two places that connect two separate regions of the brain, which means you're not using yours.
Только вот боль в двух местах, за которые отвечают разные отделы мозга, говорит о том, что свой мозг ты не используешь.
And it is half the price. Which means it is cool.
И стоит он вдвое дешевле.Что говорит о его крутости.
Which means two things.
Это говорит нам о двух вещах.
Показать ещё примеры для «что ни о чём мне не говорит»...

which means — в случае чего

Am I right in thinking even if Brian from work notifies the police, they'll put a 24-hour hold on it before they file a missing persons report, which means you won't become officially missing until midday Wednesday at the earliest?
Я правильно ли понимаю если Брайан с работы сообщит об этом полиции, им придется ждать 24 часа пока они не сообщат, что ты действительно пропал в лучшем случае это произойдет до середины среды, так?
Which means that this person, Since her husband's no longer getting a kidney, Would drop out.
В этом случае и та дама как только узнает о том, что ее муж не получает почку тоже все отменит.
Yeah which means I would actually get to write some articles, which would be great. But I don't know.
В любом случае, я конечно напишу несколько статей которые будут отличными.
Which means, since I'm part of the Fuhrer's party, I won't be able to accompany you...
В таком случае... Я должен сопровождать фюрера и его компанию.
Which means?
В случае чего? Не понял?