where to start — перевод на русский

where to start — с чего начинать

Now we know where to start.
Теперь мы знаем, с чего начинать.
The FBI barely knows where to start.
ФБР едва ли знает с чего начинать.
I don't even know where to start.
— Я даже не знаю, с чего начинать.
I wouldn't even know where to start.
Я даже не знаю, с чего начинать.
Sure,he could have been hiding something, But without any clues,We don't even know where to start looking.
Конечно, он мог что-то скрывать, но без улик мы даже не знаем, с чего начинать поиски.
Показать ещё примеры для «с чего начинать»...
advertisement

where to start — с чего начать

I really never thought how many have passed in the last two years, and now I do not know where to start.
Я толком никогда и не задумывалась сколько всего прошло за минувшие два года, а теперь не знаю, с чего начать.
Where to start?
Не знаю, с чего начать.
I... I hardly know where to start, but...
Я не знаю с чего начать.
— I hardly know where to start.
— Я не знаю, с чего начать.
But where to start?
Но с чего начать?
Показать ещё примеры для «с чего начать»...
advertisement

where to start — где начать

How will we know where to start?
Как мы будем знать, где начать?
You just got to know where to start.
Просто нужно знать, где начать.
And we knew just where to start.
И мы знали, где начать.
Just tell me where to start.
Только скажите мне, где начать.
Do you have any idea where to start?
Кто-нибудь знает, где начать?
Показать ещё примеры для «где начать»...
advertisement

where to start — откуда начать

— I think I know where to start.
— Думаю что знаю откуда начать.
— Any idea where to start?
— Есть идея, откуда начать?
Yeah, and exactly no idea where to start.
Да, и не одной идеи, откуда начать.
He wouldn't know where to start.
Не знал, откуда начать.
just tell me where to start.
— Скажите, откуда начать
Показать ещё примеры для «откуда начать»...

where to start — где её искать

I have a good idea where to start.
Я примерно догадываюсь, где его искать.
I wouldn't know where to start looking for him.
— Понятия не имею где его искать. — Помогите!
I don't know who she is, what she does, or even where to start looking for her.
Я не знаю кто она, что она делает или даже где её искать.
Look, all I know is that she's gone, and I have no idea where to start looking for her.
Слушайте, все, что я знаю, это то, что она исчезла, и я понятия не имею, где ее искать.
You don't have to be the sharpest cop on the force To figure out where to start looking,
Не нужно быть самым одаренным полицейским, чтобы понять, где искать.
Показать ещё примеры для «где её искать»...