где начать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «где начать»

где начатьwhere to start

Как мы будем знать, где начать?
How will we know where to start?
Просто нужно знать, где начать.
You just got to know where to start.
И мы знали, где начать.
And we knew just where to start.
Только скажите мне, где начать.
Just tell me where to start.
Кто-нибудь знает, где начать?
Do you have any idea where to start?
Показать ещё примеры для «where to start»...
advertisement

где начатьbeginning

Я даже не знаю, где начать и чем зацепиться.
I don't even know where to begin without a search key.
Ты не знаешь где начать.
You wouldn't know where to begin.
Я думаю, решение находится там, где начало.
I think the solution lies back where we began...
Закончим там, где начали.
It's time to resume here, where we began.
— Там же, где начала!
Back at the beginning!
Показать ещё примеры для «beginning»...