where it gets interesting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where it gets interesting»
where it gets interesting — начинается самое интересное
Oh, sir, this is where it gets interesting.
Сэр, вот здесь и начинается самое интересное.
That is where it gets interesting.
А вот тут начинается самое интересное.
Now, this is where it gets interesting.
И вот с этого момента начинается самое интересное.
— Exactly. That's where it gets interesting.
Здесь начинается самое интересное.
That's where it gets interesting.
Тут начинается самое интересное.
Показать ещё примеры для «начинается самое интересное»...
advertisement
where it gets interesting — здесь становится интересно
Here's where it gets interesting.
Вот здесь становится интересно.
But here's where it gets interesting.
И здесь становится интересно.
Well, that's where it gets interesting.
А здесь становится интересно.
Right, but this is where it gets interesting.
Да, но здесь становится интереснее.
And this is where it gets interesting.
И вот здесь всё только становится интересным.
Показать ещё примеры для «здесь становится интересно»...
advertisement
where it gets interesting — тут становится интересно
Now this is where it gets interesting.
Вот тут становится интересно.
But here's where it gets interesting.
Но тут становится интересно.
But this is where it gets interesting.
Но вот тут всё становится интереснее.
Ah, but here's where it gets interesting.
Но вот тут все становится интересным.
— This is where it gets interesting.
— Вот тут это становится интересным.
Показать ещё примеры для «тут становится интересно»...