здесь становится интересно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здесь становится интересно»

здесь становится интересноhere's where it gets interesting

Вот здесь становится интересно.
Here's where it gets interesting.
И здесь становится интересно.
But here's where it gets interesting.
advertisement

здесь становится интересноthis is where it gets interesting

А здесь становится интересно.
Well, that's where it gets interesting.
Да, но здесь становится интереснее.
Right, but this is where it gets interesting.
advertisement

здесь становится интересно — другие примеры

Так, так, так, здесь становится интересно.
Well, well, well, things are looking up.
А здесь становится интересно, а?
Are we having fun yet,huh?
Да, здесь становится интересно.
Yeah, it gets a lot of playing time around here.
Здесь становится интереснее с каждым днем.
This place just gets more interesting every day.
Вот здесь становится интересно.
This is where it gets good.
Показать ещё примеры...