where have you been hiding — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where have you been hiding»
where have you been hiding — где ты прятался
And where have you been hiding all this time, my little monkey?
И где ты пряталась на сей раз, моя небольшая обезьянка?
Where have you been hiding?
Где ты пряталась?
Emily, where have you been hiding?
Эмили, где ты пряталась?
So where have you been hiding?
Так где ты пряталась?
— So, where have you been hiding?
— И где ты прятался?
Показать ещё примеры для «где ты прятался»...
advertisement
where have you been hiding — где ты прятал
Where have you been hiding this beautiful lady?
Где ты прятал эту красавицу?
Oscar, where have you been hiding this guy?
Оскар, где ты прятал этого парня?
Where have you been hiding this one?
Где ты его прятала?
Well, where have you been hiding that?
Ну и где ты это прятал?
Where have you been hiding this guy?
Где вы прятали этого парня?
Показать ещё примеры для «где ты прятал»...
advertisement
where have you been hiding — где ты пропадала
Lydia. Where have you been hiding yourself?
Где ты пропадала?
— Where have you been hiding?
— Где ты пропадала?
Where have you been hiding yourself?
Подруга, ты где пропадала?
Where have you been hiding for the last 20 years?
Где же ты пропадал эти двадцать лет?
— Where have you been hiding, honey?
— Олаф! -Папуля, где ж ты пропадал, а?
Показать ещё примеры для «где ты пропадала»...
advertisement
where have you been hiding — где ты скрывался
So where have you been hiding?
Так где ты скрывался?
Where have you been hiding?
Где ты скрывался?
Where have you been hiding yourself?
Где ты скрывался?
Where have you been hiding?
Где вы скрывались?
Where have you been hiding all this time?
Где вы скрывались всё это время?
Показать ещё примеры для «где ты скрывался»...