where did you get that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where did you get that»
where did you get that — где ты это взял
— Where did you get that?
Где ты это взял?
Where did you get that, peewee?
Где ты это взял, Пиуи?
Where did you get that from?
Где ты это взял?
Leo, where did you get that watch?
Лео, где ты взял эти часы?
Where did you get that watch?
Где ты взял эти часы?
Показать ещё примеры для «где ты это взял»...
advertisement
where did you get that — откуда у тебя этот
— Where did you get that song?
Откуда у тебя эта песня?
Well now... where did you get that absurd idea?
Ну... а откуда у тебя эта абсурдная идея?
— Where did you get that gun?
— Откуда у тебя этот пистолет?
Where did you get that scar?
{C:$00FFFF}Откуда у тебя этот шрам?
Where did you get that?
Откуда это?
Показать ещё примеры для «откуда у тебя этот»...
advertisement
where did you get that — откуда ты это взял
Where did you get that from?
Откуда ты это взял?
Ohh, Where did you get that?
откуда ты это взял
Where did you get that?
Ну, и откуда ты взяла?
— Where did you get that?
— Откуда вы это взяли?
Where did you get that?
Откуда ты ее взяла?
Показать ещё примеры для «откуда ты это взял»...
advertisement
where did you get that — с чего ты это взяла
Where did you get that idea from?
С чего ты взял?
Where did you get that idea?
С чего ты взял?
Where did you get that idea?
— С чего ты это взяла?
— Where did you get that from?
— С чего ты это взяла?
— Where did you get that?
— Гдe ты взял этo?
Показать ещё примеры для «с чего ты это взяла»...
where did you get that — где ты достала это
Where did she get that?
Где она достала её?
And where did you get that goddamn clown suit?
Где ты достал этот клоунский костюм? В Кливленде?
— WHERE DID YOU GET THAT?
Где ты это достал?
— Where did you get that?
— Где ты его достал?
Where did you get that dress?
— Где Вы достали это платье?
Показать ещё примеры для «где ты достала это»...