откуда у тебя этот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «откуда у тебя этот»
откуда у тебя этот — where did you get that
Откуда у тебя эта песня?
— Where did you get that song?
— Откуда у тебя этот наряд?
— Where did you get that?
Ну... а откуда у тебя эта абсурдная идея?
Well now... where did you get that absurd idea?
— Откуда у тебя этот пистолет?
— Where did you get that gun?
Эй, откуда у тебя этот синяк?
Where did you get that bruise?
Показать ещё примеры для «where did you get that»...
advertisement
откуда у тебя этот — where'd you get that
Откуда у тебя этот пиджак?
Where'd you get that jacket?
Откуда у тебя это? Мне дал его Джеф Ейзен.
— Where'd you get that?
Откуда у тебя этот шрам? Ожог от печи.
— Where'd you get that scar?
Откуда у тебя эта палка — это же кий Джонни?
Where'd you get that stick? Is that Johnny's cue?
Откуда у тебя это платье?
Where'd you get that dress ?
Показать ещё примеры для «where'd you get that»...
advertisement
откуда у тебя этот — how'd you get that
Откуда у тебя это?
HOW'D YOU GET THAT?
А откуда у тебя эта рана?
How'd you get that nasty cut, anyway?
А откуда у тебя эта царапина?
Jake, how'd you get that scratch?
Откуда у тебя эта ссадина на голове?
How'd you get that bump on your head?
Откуда у тебя этот шрам?
How'd you get that scar?
Показать ещё примеры для «how'd you get that»...