when we went to bed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when we went to bed»

when we went to bedкогда мы ложились спать

Why did you unplug the main fuse when you went to bed?
Почему вы отключали весь свет, когда мы ложились спать? Я не учил тебя жаловаться.
— Wait... wait. You wait for me when we go to bed at night to make sure I'm okay.
Подожди... подожди... ты ждал меня, когда мы ложились спать, ночью... чтобы убедиться, что со мной все в порядке.
Except for when I first wake up... and when I go to bed and all the time in between.
Ну, только когда просыпаюсь... когда ложусь спать и всё время в промежутке.
Every night when I go to bed, I'm afraid that I'm gonna wake up and be her.
Каждую ночь, когда я ложусь спать, я боюсь, что я проснусь и буду ею.
Yeah, how is it that I wake up more exhausted than when I went to bed?
Да, и как только так получается, что я просыпаюсь более уставшей, чем была, когда ложилась спать?
Показать ещё примеры для «когда мы ложились спать»...
advertisement

when we went to bedкогда мы пошли спать

He was still at it when I went to bed.
Он все еще работал,когда я пошла спать.
Well, he was here at 10:00 when I went to bed.
Ну, он был тут в 10 вечера, когда я пошла спать.
When we went to bed last night.
Когда мы пошли спать прошлой ночью.
When we went to bed last night, around 11:00.
Когда мы пошли спать прошлой ночью, около 11
Where did you think your husband was when you went to bed?
Где, как вы думаете, был ваш муж, когда вы пошли спать?
Показать ещё примеры для «когда мы пошли спать»...