когда мы ложились спать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда мы ложились спать»

когда мы ложились спать — другие примеры

Каждую ночь когда мы ложимся спать так близко друг от друга, я только и думаю об этом. Хочу дотронуться до вас, взять вас в свои руки, ощутить вас.
Every night when we bed down next to each other I think of you that way and I want to reach out and touch you and hold you and feel you.
Почему вы отключали весь свет, когда мы ложились спать? Я не учил тебя жаловаться.
Why did you unplug the main fuse when you went to bed?
Когда мы ложимся спать, я слышу ее...
Am I wrong? When we go to sleep, I hear her.
Только подозреваю я, что каждый раз, когда мы ложимся спать, мы точно так же умираем.
Only I suspect that every time we lie down and sleep, we die just the same way.
Ого. Уже не помню, когда мы ложились спать в одно время.
I don't remember the last time you were able to actually get in bed at the same time as me.