when it was discovered — перевод на русский

when it was discovered — когда обнаружилось

Maurice Garin was the first man to cross the finishing line, but he was disqualified when it was discovered that he had gone part of the way... by train.
Морис Гаран был первым, кто пересек финишную линию, но был дисквалифицирован, когда обнаружилось, что часть пути он ехал на поезде.
When it was discovered that the House of Duras had conspired to destroy my father's honor
Когда обнаружилось, что дом Дюраса устроил заговор с целью уничтожить честь моего отца,
when it was discovered that they had anxiety about gay living flesh of men the hunted and eliminated in a more harsh than previous generations juicy street gangs, trampled the heads of the zombies and burned them until they end their existence
Когда обнаружилось, что ожившие мертвые геи жаждут мужской плоти, за ними стали охотиться и уничтожать даже более безжалостно, чем в случаях предыдущих поколений. Уличные банды разбивали зомби головы и потом сжигали на кострах, чтобы прекратить их существование навсегда.
But when it was discovered, they put the blame on you.
Но когда это обнаружилось, они свалили вину на вас.
When it is discovered what you have done to me!
Когда это обнаружится, то что ты сделал со мной!