when i woke up this morning — перевод на русский

when i woke up this morning — когда я проснулась этим утром

When I woke up this morning I was 16 years old.
Когда я проснулась этим утром мне было 16 лет.
When I woke up this morning, I opened my eyes, still thinking I was in jail.
Когда я проснулась этим утром, я открыла глаза, до сих пор думая, что в тюрьме.
l was sort of telling you about my pattern because when I woke up this morning, I reached my arm across the bed kind of wishing that you hadn't taken the floor last night.
Видишь ли.... вроде как рассказала тебе о моем шаблонe поведения, потому что... когда я проснулась этим утром, я протянула руки на кровати, желая, чтобы ты не лёг спать на полу вчера вечером.
When I woke up this morning, Saul, you were gone, and it hit me that there hasn't been one day since I've been home that you were there at night and then you were still there the next morning.
Когда я проснулась этим утром, Соул, тебя не было, и до меня дошло, что не было ни одного дня, когда я была дома, а ты был дома ночью и оставался дома до утра.
Uh... when I woke up this morning, you know, I didn't... I... I didn't even know how I was gonna get out of bed... but...
когда я проснулась этим утром, знаете, я даже не ... не знала, как я встану с кровати, но... я осматриваю это комнату и... и вижу, что я не одна.
Показать ещё примеры для «когда я проснулась этим утром»...

when i woke up this morning — когда я проснулся сегодня утром

When I woke up this morning, I heard a disturbing sound.
Когда я проснулся сегодня утром, я услышал тревожный звук.
I said, when I woke up this morning... I heard a disturbing sound.
Глаголю, когда я проснулся сегодня утром... услышал я тревожный звук!
Baby, when I woke up this morning I felt like there was a sea storming inside of me.
Милая, когда я проснулся сегодня утром я почувствовал, что у меня внутри заштормило море.
Not at all what I expected when I woke up this morning.
Когда я проснулся сегодня утром, рассчитывал на другое.
I noticed you were gone when I woke up this morning.
Я заметил, что ты ушла, когда я проснулся сегодня утром.
Показать ещё примеры для «когда я проснулся сегодня утром»...

when i woke up this morning — утра было

I mean, who would have guessed when I woke up this morning that I would end up here at a Bear bar with my wife and her friend with his very particular aesthetic requirements.
Утром я даже и представить бы себе не мог, что вечером окажусь в медвежатнике, с женой, и ее другом, очень специфических эстетических предпочтений.
The last thing I thought when I woke up this morning was I'd lose Jason.
Утром я меньше всего думала о том, что потеряю Джейсона.
I had a good feeling about today when I woke up this morning.
Не зря у меня с утра было хорошее предчувствие.
It was 101 when I woke up this morning, but that was over an hour ago.
— С утра было 38.3. Но я мерила ее час назад, а сейчас мне гораздо лучше.
Do you think Detective Holloway thought she was going to get shot when she woke up this morning?
Ты думаешь, детектив Холлоуэй знала, когда утром собиралась на работу, что в неё сегодня выстрелят?
Показать ещё примеры для «утра было»...

when i woke up this morning — когда я проснулся

Why were you gone when I woke up this morning?
Куда ты ушла, когда я проснулась?
He was fine when we woke up this morning.
Когда проснулись всё было хорошо.
I just had this feeling when I woke up this morning Like I definitely kissed somebody.
У меня просто было чувство с момента, как я проснулась, что я определенно кого-то целовала.
I took a ton of ibuprofen,but when I woke up this morning,it was huge and hideous.
Я приняла тонну ибупрофена, но когда проснулась_BAR_сегодня утром, это было огромным и жутким
When I woke up this morning, the route was blocked!
Когда я проснулся, я увидел, что путь заблокирован!