когда я проснулся — перевод на английский

когда я проснулся — when i woke up

Когда я проснулся, уже никого не было.
When I woke up, nobody was there. — OK.
Когда я проснулась, то лежала на кровати.
When I woke up, I was lying on the bed.
Когда я проснулся, то я подудумал, что был на небе.
When I woke up, I thought I was in heaven.
А когда я проснулась, то захотела поплыть к тебе.
And when I woke up, I wanted to swim right back to you.
Когда я проснулась, то оказалось, что я плакала по-настоящему.
And when I woke up, I was really crying.
Показать ещё примеры для «when i woke up»...
advertisement

когда я проснулся — when i awoke

Этим утром, когда я проснулась, Бернард был уже там и смотрел на меня.
This morning when I awoke, Bernard was there watching me.
Сегодня утром, когда я проснулся, здесь уже была синьора Брумонти.
When I awoke this morning Mrs. Brumonti was here.
"Сегодня утром ты еще спала, когда я проснулся.
When I awoke this morning you were still asleep
§ Когда я проснулся следующим утром §
§ When I awoke next morning §
Почему мир гораздо более реален когда я сплю, чем когда я проснулся?
Why it feels more real when I dream than when I am awake.
Показать ещё примеры для «when i awoke»...