when i awoke — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when i awoke»

when i awokeкогда я проснулась

This morning when I awoke, Bernard was there watching me.
Этим утром, когда я проснулась, Бернард был уже там и смотрел на меня.
When I awoke, it was too late, it was dark.
Когда я проснулась, было уже слишком поздно, было темно.
He was gone from our bed when I awoke.
Его не было в постели, когда я проснулась.
I thought it would help me get through it, and when I awoke...
Я думала, вино поможет мне пройти через это, но когда я проснулась...
When I awoke, you were gone.
Когда я проснулась, ты уже ушел.
Показать ещё примеры для «когда я проснулась»...
advertisement

when i awokeкогда я очнулся

When I awoke, I found the ship devoid of all crew.
Когда я очнулась, то обнаружила корабль без всей команды.
And when I awoke the next day I learned that, overnight 12 years had passed.
А когда я очнулась... Оказалось, что мой сон длился 12 лет.
The other man when I awoke. The strange one.
Странный человек, он был здесь, когда я очнулась.
The night sky was alive with this beautiful, shimmering light, and out of nowhere, a coven of witches attacked, and when I awoke, they were gone.
В ночном небо светилось северное сияние, и вдруг ниоткуда возник клан ведьм, и когда я очнулась, их уже не было.
When I awoke, my jaw was broke. Blood was all over my clothes.
Когда я очнулся, моя челюсть оказалось сломана, а вся одежда была в крови.
Показать ещё примеры для «когда я очнулся»...