when i was very young — перевод на русский

when i was very young — когда я был совсем маленьким

No, she died when I was very young.
Нет, она умерла, когда я был совсем маленьким.
My mother died on a hunting trip when I was very young.
Моя мама погибла на охоте, когда я был совсем маленьким.
When I was very young, my father brought me an injured fox cub he found.
Когда я был совсем маленьким, мой отец принес мне раненого лисенка.
[ Man ] There were moments when I was very young... and my parents would drink coffee and begging to open the can.
Когда я был совсем маленьким... а я умолял открыть банку.
She died when I was very young.
Она умерла, когда я была совсем маленькой.
Показать ещё примеры для «когда я был совсем маленьким»...
advertisement

when i was very young — когда я был маленьким

At the Academy, you told me they were killed when I was very young.
— Нет. В Академии вы сказали мне, она погибла, когда я был маленьким.
Both my parents died when I was very young.
Мои родители умерли, когда я был маленьким.
When I was very young, my mother told me a story of when all the earth was covered in darkness.
Когда я был маленьким, мама рассказала мне историю о том, когда вся земля была покрыта тьмой.
Parents died when she was very young.
Родители умерли, когда она была маленькой.
He left when she was very young... Yeah, because you were sleeping with your best friend over there.
Он ушел, когда она была маленькой... Да, потому что ты спала со своей лучшей подругой
Показать ещё примеры для «когда я был маленьким»...
advertisement

when i was very young — когда я был очень молод

You know, Tonto, when I was very young, I thought about driving cross-country.
Ты знаешь, Тонто, когда я был очень молод... Я хотел на автомобиле проехать всю страну.
When I was very young, I was stricken with an odd disease.
Когда я был очень молод, я был поражен странной болезнью.
It happened when I was very young.
Это случилось, когда я был очень молод.
In the early '90s, when I was very young, I met his father.
В начале 90-х, когда я был очень молод, я встретил его отца.
When I was very young,
Когда я был очень молод, может быть, четыре или пять лет...
Показать ещё примеры для «когда я был очень молод»...
advertisement

when i was very young — детстве

Uh, when I was very young, yes.
— В детстве. Да.
We had met only once when we were very young... when his family came to Punjab.
Мы встречались лишь однажды в детстве, когда его семья приезжала в Пенджаб.
You know, sometimes, things happen to us when we're very young that can hurt for many years after. You know, I think we're all born into this world...
Иногда в детстве, с нами случаются такие вещи, которые могут заставить нас страдать, спустя многие годы.
They brought this music with from there with them that I learned to play when I was very young, first on the piano, then on the guitar and other string instruments.
С собой они привезли свою музыку, так что я учился играть с детства, сначала на пианино, потом — на гитаре и других струнных инструментах.
I started when I was very young.
— Да, с детства.

when i was very young — когда я был ребёнком

I never told you this but my parents died when I was very young.
Я тебе не говорил, но мои родители умерли, когда я был ребенком.
I never knew my father. My mother died when I was very young.
Отца я не знал, а мать умерла, когда я был ребёнком.
Your mother died when you were very young.
Ваша мать умерла, когда вы были ребёнком.
The truth is, my mother died when I was very young.
Просто моя мать умерла, когда я была ребёнком.
Your father left the family when you were very young,
Твой отец оставил семью, когда ты была ребенком.