wheels up — перевод на русский

wheels up — колеса

You mess those wheels up this time, Chong, I'm gonna have your ass.
Попортишь колёса на этот раз, Чон, получишь у меня.
Wheels up in 40.
Колеса в 40
So wheels up would be when?
Так что, на колеса когда?
Wheels up in one hour.
Один час на колесах.
Wheels up in 30 minutes.
Колеса через 30 минут.
advertisement

wheels up — вылетаем

Wheels up in 20.
Вылетаем в 8 вечера.
Wheels up in 30.
Вылетаем через полчаса.
Cece, wheels up in five.
Сис, вылетаем через пять минут.
Wheels up at dawn.
Вылетаем утром.
Wheels up in 20.
Вылетаем через 20 минут.
Показать ещё примеры для «вылетаем»...
advertisement

wheels up — взлетаем

Wheels up in five minutes.
Взлетаем через пять минут.
Wheels up in five.
Взлетаем в пять.
Wheels up in 30.
Взлетаем в 30.
— Wheels up in 20 minutes.
— Взлетаем через 20 минут.
Wheels up and outbound.
Нейтан Джеймс, взлетаем.
Показать ещё примеры для «взлетаем»...
advertisement

wheels up — взлететь

I can be wheels up in 45 minutes.
Я могу взлететь через 45 минут.
If he gets wheels up, we're done.
Если успеет взлететь — пиши пропало.
«Wheels up.»
«Взлететь.»
Renegade is wheels up.
Ренегат взлетел.
The Serbian President's plane is wheels up.
Самолёт президента Сербии взлетел.
Показать ещё примеры для «взлететь»...

wheels up — вылет

Wheels up in four hours.
Вылет через четыре часа.
Wheels up in 30.
Вылет через полчаса.
Wheels up in four hours.
Вылет через 4 часа.
Wheels up in 30.
Вылет через 30 минут.
— Wheels up at 0400.
— Вылет в 4.
Показать ещё примеры для «вылет»...

wheels up — выезжаем

The rest of us, wheels up in 30 minutes.
Всем остальным: выезжаем через полчаса.
Wheels up in 30.
Выезжаем через полчаса.
Wheels up in 30.
Выезжаем через 30 минут.
Wheels up in an hour.
Выезжаем через час.
All right, we're wheels up in an hour.
Хорошо, мы выезжаем через час.
Показать ещё примеры для «выезжаем»...