wheels of justice — перевод на русский

wheels of justice — колесо правосудия

You grease the wheels of justice.
Смазываешь колеса правосудия.
I don't think it'll look very good for either one of us, General, if the wheels of justice grind to a halt.
Не думаю, что для любого из нас будет приемлемо, генерал, если колеса правосудия прекратят вращаться.
Your Honor, this emergency stay is a desperate attempt to stall the wheels of justice.
Ваша честь, это срочное заседание это отчаянная попытка задержать колеса правосудия.
Just oiling the wheels of justice with delicious chocolatey milk.
Просто смазываю колеса правосудия вкусным шоколадным молоком.
The wheels of justice turn slow.
Колесо правосудия вращается медленно.
Показать ещё примеры для «колесо правосудия»...
advertisement

wheels of justice — крутятся колёса правосудия

I love it when the wheels of justice spin.
Люблю, когда крутятся колеса правосудия.
If we instead would like to see a young man with no criminal record turned into a criminal, then let's have him sit at Rikers as long as the slow wheels of justice take.
Если мы предпочитаем увидеть, как юноша с чистым прошлым превратится в преступника, то пусть сидит в Райкерс и ждёт, пока крутятся колёса правосудия.
Who says the wheels of justice turn slowly?
М: кто сказал, что колёса правосудия крутятся медленно?
Let's see how those wheels of justice turn without us.
Посмотрим, как ваши колеса правосудия будут крутиться без нас.
The wheels of justice move swiftly.
Колеса правосудия крутятся быстро
Показать ещё примеры для «крутятся колёса правосудия»...