what you were capable of — перевод на русский

what you were capable of — что он способен

— Did not know what he was capable of.
— Я и не знал, на что он способен.
And that was before I knew what he was capable of.
И это было до того, как я узнала на что он способен.
But we both know who Vincent really is, what he is capable of and that is a bad thing... and it has to be stopped.
Но мы оба знаем, кто Винсент на самом деле, и на что он способен, и это плохо.. это нужно остановить.
And you expect me to believe that you had no idea what he was capable of.
И вы хотите, чтобы я поверила, что вы не знали, на что он способен?
God only knows what he's capable of.
Бог знает, на что он способен.
Показать ещё примеры для «что он способен»...
advertisement

what you were capable of — что мы можем

And we could show what we are capable of!
И мы смогли показать, что мы можем!
And when the Axis sees what we're capable of, they'll have no choice.
И когда союзники немцев увидят, что мы можем, у них не будет выбора.
When the Axis sees what we're capable of, they'll have no choice.
И когда союзники немцев увидят, что мы можем, у них не останется выбора.
When the Axis sees what we're capable of, they'll have no choice.
Когда союзники немцев увидят, что мы можем, у них не останется выбора.
— You have no idea what I am capable of.
Ты даже не представляешь, что я могу.
Показать ещё примеры для «что мы можем»...
advertisement

what you were capable of — что ты ещё способен

I don't know what you're capable of nowadays.
А я теперь и не знаю на что ты ещё способен.
Maybe because I don't know what you're capable of anymore.
потому что я не знаю, на что ты еще способен
I don't know what you're capable of anymore.
Не представляю, на что ты ещё способна.
Or what you're capable of withstanding.
Или что еще ты способен выдержать.
If she's powerful enough to capture Zedd, there's no telling what she's capable of.
Если она достаточно сильна для того, чтобы схватить Зедда, Неизвестно, на что она ещё способна.