что ты ещё способен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что ты ещё способен»
что ты ещё способен — what else you can do
Покажи на что ты еще способен.
Let's see what else you can do.
Не могу дождаться, чтобы узнать на что ты еще способен.
I can't wait to see what else you can do.
advertisement
что ты ещё способен — what you're capable of anymore
потому что я не знаю, на что ты еще способен
Maybe because I don't know what you're capable of anymore.
Не представляю, на что ты ещё способна.
I don't know what you're capable of anymore.
advertisement
что ты ещё способен — другие примеры
Ну, я просто хотел сказать, что ты ещё способен держать ружьё... и переносить дождь и холод... но, чёрт тебя дери, если ты сбрендишь, будешь сидеть дома... а мы позаботимся о мясе.
Well, I just wanted to say, that you can still carry the gun... and you can manage the rain and the cold... but damn it if you start to ramble, then you'll have to stay at home... and we'll handle the meat.
А я теперь и не знаю на что ты ещё способен.
I don't know what you're capable of nowadays.
А на что ты еще способен?
What else you bring to the party?