what the hell is that supposed to mean — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what the hell is that supposed to mean»
what the hell is that supposed to mean — чёрт возьми
What the hell is that supposed to mean?
Что, чёрт возьми, это означает?
What the hell is that supposed to mean?
Что,черт возьми,это значит?
What the hell is that supposed to mean?
И что, чёрт возьми, это означает?
And what the hell is that supposed to mean?
И что это, черт возьми, должно значить?
What the hell is that supposed to mean? !
Что это, черт возьми, значит?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...
advertisement
what the hell is that supposed to mean — что это значит
What the hell was that supposed to mean?
Что это значит?
What? What the hell is that supposed to mean?
— Что это значит, чёрт побери?
— What the hell is that supposed to mean?
— Что это значит?
What the hell is that supposed to mean?
Что это значит, чёрт побери?
What the hell is that supposed to mean?
Что это значит?
Показать ещё примеры для «что это значит»...
advertisement
what the hell is that supposed to mean — это должно значить
What the hell is that supposed to mean?
Что, черт возьми, это должно значить?
What the hell is that supposed to mean?
И что, чёрт возьми, это должно значить?
What the hell's that supposed to mean?
И что, чёрт подери, это должно значить?
What the hell's that supposed to mean?
Что, черт побери, это должно значить?
What the hell's that supposed to mean?
Что, черт возьми, это должно значить?
Показать ещё примеры для «это должно значить»...
advertisement
what the hell is that supposed to mean — это что ещё значит
What the hell is that supposed to mean?
Что это ещё значит?
What the hell is that supposed to mean?
Что это еще значит?
What the hell's that supposed to mean?
Что это еще значит?
What the hell is that supposed to mean?
Это что ещё значит? !
And what the hell is that supposed to mean?
А это что ещё значит?
Показать ещё примеры для «это что ещё значит»...
what the hell is that supposed to mean — что ты имеешь в виду
What the hell is that supposed to mean?
Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
What the hell was that supposed to mean?
Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
What the hell's that supposed to mean?
Что, к чертовой матери, ты имеешь в виду?
What the hell is that supposed to mean?
Что, черт возьми, что ты имеешь в виду?
What the hell is that supposed to mean?
Что ты имеешь в виду?
Показать ещё примеры для «что ты имеешь в виду»...
what the hell is that supposed to mean — это должно означать
What the hell is that supposed to mean?
Что, черт возьми, это должно означать?
What the hell is that supposed to mean ?
Что, чёрт возьми, это должно означать?
And what the hell is that supposed to mean?
И что, черт возьми, это должно означать?
What the hell is that supposed to mean?
Что, чёрт возьми, это должно означать?
What the hell's that supposed to mean?
Что, черт возьми, это должно означать?
Показать ещё примеры для «это должно означать»...
what the hell is that supposed to mean — какого чёрта это значит
What the hell is that supposed to mean?
Какого чёрта это значит?
WENDY: And what the hell is that supposed to mean?
И какого черта это значит?
What the hell is that supposed to mean?
Недостает? Какого черта это значит?
What the hell is that supposed to mean?
Какого черта это значит?
What the hell is that supposed to mean?
И какого черта это значит?
Показать ещё примеры для «какого чёрта это значит»...
what the hell is that supposed to mean — как это понимать
— What the hell is that supposed to mean?
— Как это понимать?
— What hell is that supposed to mean?
— И как это понимать?
Oh, what the hell is that supposed to mean?
Как это понимать, черт возьми?
What the hell is that supposed to mean?
Как это понимать?
What the hell is that supposed to mean?
И как это понимать, черт возьми?
what the hell is that supposed to mean — это ещё что
What the hell is that supposed to mean?
Это еще что, чёрт возьми, значит?
— What the hell is that supposed to mean?
— Это ещё что, чёрт возьми, должно значить?
What the hell is that supposed to mean?
Это еще что, черт побери, значит?
What the hell is that supposed to mean?
Это ещё о чем?
What the hell is that supposed to mean?
Это ты еще о чем?