what purpose — перевод на русский

what purpose — какой целью

For what purpose?
С какой целью?
Did you discover for what purpose these tests were carried out?
Вы узнали с какой целью были проведены тесты?
For what purpose, Mr. Scott?
С какой целью, мистер Скотт?
Basically, for what purpose did you come?
В основном, С какой целью вы пришли?
Why and for what purpose?
Почему и с какой целью?
Показать ещё примеры для «какой целью»...
advertisement

what purpose — зачем

I could teach you, but to what purpose?
Я мог бы дать вам урок, но зачем?
For what purpose, love?
Милая, зачем?
At random, higgledy-piggledy, but to what purpose?
Случайно, без всякого порядка. Но зачем?
For what purpose do you want a word?
Зачем тебе слово?
To what purpose?
Зачем?
Показать ещё примеры для «зачем»...
advertisement

what purpose — какова цель

— What purpose then serve the others?
— Какова цель остальных?
For what purpose was I brought here today?
Какова цель моего сегодняшнего визита?
A foreign war was declared, and all to what purpose?
Война с иностранцами была объявлена, а какова цель?
That'll take some doing and what purpose could it..?
Это займет время. Какова цель...? Начните.
— Sensational! Then came love, and I've been trying to find out who created it and for what purpose?
Затем кто-то придумал любовь, и я до сих пор пытаюсь обнаружить, кто создал это и какова цель?
Показать ещё примеры для «какова цель»...
advertisement

what purpose — какой смысл

What purpose did Scott have in going to the South Pole?
Какой смысл в покорении Скоттом Южного Полюса?
What purpose is there for a collective military force?
Какой смысл держать скопление военной силы?
What purpose does my life have?
Какой смысл в моей жизни?
In fact, if that's all that lies beyond this barrier, what purpose is there in risking lives to pierce it?
В самом деле, если только это лежит за барьером какой смысл рисковать жизнью, чтобы преодолеть его.
But for what purpose?
но какой в этом смысл?
Показать ещё примеры для «какой смысл»...