what news — перевод на русский

«What news?» на русский язык переводится как «Какие новости?» или «Что нового?».

what news — какие новости

Well, what news you bring from London? London?
— Какие новости привезены из Лондона?
What news with Stella?
— Какие новости о Стелле?
— What news do you bring?
— Какие новости ты принёс?
What news do you bring me this morning?
Какие новости, ты принёс мне сегодня утром?
What news from Noghai?
Какие новости от Нохая?
Показать ещё примеры для «какие новости»...
advertisement

what news — что нового

What news more?
Что нового?
— What news more?
— Что нового?
Well what news?
Однако что нового?
Now, what news on the Rialto?
Что нового на Риалто?
What news of the world?
Что нового в мире?
Показать ещё примеры для «что нового»...
advertisement

what news — какие вести

— What news, Lord Marquess?
Какие вести?
— How now! What news?
Ну что, какие вести?
What news of the mighty Camelot?
— Какие вести из могучего Камелота?
Uncle, what news?
Какие вести, дядя?
What news?
Какие вести?
Показать ещё примеры для «какие вести»...