what i was thinking — перевод на русский

what i was thinking — чём ты думаешь

Oh, Linda, I know just what you're thinking.
О, Линда, я понимаю о чем ты думаешь.
I know what you're thinking about, Mother, but you're more than welcome with any one of us.
Знаю, о чем ты думаешь, мать, но мы с радостью примем любого из вас.
Oh, I know what you're thinking.
Я знаю, о чем ты думаешь.
I know what you're thinking, Collins.
Я знаю, о чём ты думаешь, Коллинс.
I know what you're thinking of.
Я прекрасно знаю о чем ты думаешь.
Показать ещё примеры для «чём ты думаешь»...
advertisement

what i was thinking — чём вы подумали

I know what you're thinking, but it's not gonna be that way at all.
Я знаю, о чем вы подумали, но все будет иначе. Будет весело.
I know what you're thinking, but...
Я знаю, о чем вы подумали, но...
You know what I was thinking, Billy?
Знаешь, что я подумала, Билли?
Yeah, but I know what you're thinking.
Зато я знаю, что ты подумал.
What I was thinking that time was even sillier.
То, о чём я подумала сейчас, ещё глупее.
Показать ещё примеры для «чём вы подумали»...