what have you gotten yourself into — перевод на русский

what have you gotten yourself into — во что ты меня втянул

— What have I got myself into?

— Во что ты меня втянул? !

— What have you gotten me into, Starsky?

Во что ты меня втянул, Старски?

Oh, Stanley, what have you gotten me into?

Ох, Стенли, во что ты меня втянул?

What have you gotten me into?

Во что ты меня втянул?

What have you gotten yourself into?

Во что ты себя втянула?

Показать ещё примеры для «во что ты меня втянул»...

What have you got yourself into?

Во что ты ввязался?

What have you gotten yourself into?

Во что ты ввязался?

What have you gotten yourself into, Luke?

Во что ты ввязался, Люк?

— Christ, what have I got myself into?

— Господи, во что я ввязался!

I mean, if I was you, I would probably be thinking all kinds of thoughts, like, «What have I gotten myself into?»

Видишь ли, на твоём месте, я бы, наверное, думала самые разные мысли, например, «во что я ввязался?»

Показать ещё примеры для «во что ты ввязался»...

What have you gotten yourself into, Joe?

— Во что ты вляпался, Джо?

What have you got yourself into?

Во что ты вляпался?

Oh, preacher, what have you gotten yourself into?

О, преподобный, во что же ты вляпался?

What have... What have you gotten yourself into?

Во что... во что вы вляпались?

What have I gotten myself into?

Во что я вляпался.