во что я вляпался — перевод на английский

во что я вляпался — what did i get myself into

И во что я вляпался?

What did I get myself into?

Нет, я начал думать: «Во что я вляпался?»

No, I started thinking, "What did I get myself into?

Во что я вляпался.

What have I gotten myself into?

Просто когда я подписался на все эти детские штуки я не осознавал, во что я вляпался.

It's just, when i signed up for this suburn dad thing, i didn't exactly know what i was getting myself into.

Во что я вляпалась?

What have I walked into here?

Мы с Челси идём, и мне нужно знать во что я вляпаюсь.

I'm going with Chelsea, and I need to know what I'm getting into.

Элис, я просто поняла, во что я вляпалась.

Alice, I have just made a mess out of everything.

Ну, и во что я вляпалась?

So, how much trouble I am in?

Отец убьет меня если узнает, во что я вляпался.

My dad said he'd kill me if I got in trouble like this.

Показать ещё примеры...