what fun — перевод на русский

what fun — какое веселье

What a fun!
Какое веселье!
— What fun?
Какое веселье?
Jingle bells jingle bell... jingle... all the... way... oh, what fun...
Колокольчики звенят Колокольчики звенят звенят всю дорогу какое веселье...
What fun indeed.
Действительно, какое веселье.
What fun? Are you mad?
Какое веселье?
Показать ещё примеры для «какое веселье»...
advertisement

what fun — как весело

Oh, what fun!
О, как весело!
Oh, what fun!
Как весело!
You tramp, what fun we had with you.
Босяк, как весело мы с вами.
Oh, what fun.
О, как весело.
What fun, what wonderful fun.
Как весело, как невероятно весело.
Показать ещё примеры для «как весело»...
advertisement

what fun — как забавно

You and I, what fun, right?
Как забавно, нет?
— What fun!
— Как забавно!
What fun!
Как забавно!
What fun.
Как забавно.
What fun! (chuckling):
— Как забавно!
Показать ещё примеры для «как забавно»...
advertisement

what fun — как интересно

What fun!
Как интересно!
What fun.
Как интересно.
Oh, what fun.
О, как интересно.
Well, anyway, my fellow cast members have been raving about what fun it is, what a great networking tool it is, so here I am.
А, ладно, неважно. Другие актеры все уши мне прожужали, как это интересно, какой это чудесный сайт, так что — вот и я.
— What fun?
— Что интересное?
Показать ещё примеры для «как интересно»...

what fun — как здорово

— Oh, what fun!
— Ой, как здорово!
Oh, what fun.
О, как здорово.
— What fun!
— Как здорово!
What a fun.
Здорово.
What fun!
Здорово!
Показать ещё примеры для «как здорово»...