what else can you do — перевод на русский

what else can you do — что ещё мы можем сделать

I know it is, but what else can we do?
Я знаю это, но что еще мы можем сделать?
— What else can we do? — Nothing very much.
— Что еще мы можем сделать?
— What else can we do?
— Что еще мы можем сделать?
What else can we do?
— Что еще мы можем сделать?
What else can we do to piss off the cardinal?
Что еще мы можем сделать, чтобы вывести из себя кардинала?
Показать ещё примеры для «что ещё мы можем сделать»...
advertisement

what else can you do — что же мне делать

Naam shekachn lo ashrey haam sheaoonay elehave What else can I do?
А что же мне делать?
What else can I do?
— Что же мне делать?
But what else can they do? They keep getting bigger.
Но что им было делать, они становились всё больше.
What else can we do?
А что нам делать?
We teach them to kill since childhood, what else can we do, we have to.
Мы учим их убивать с детства, а что делать, приходится.
Показать ещё примеры для «что же мне делать»...
advertisement

what else can you do — что ещё нам делать

What else can you do but start galloping?
Что ещё делать, если не побежать галопом?
What else can I do? He can't stay here.
А что мне еще делать Он может остаться здесь
— What else can I do?
— А что еще мне делать?
What else can he do?
Что ж ему еще делать?
What else can she do?
Что ж ещё ей делать?
Показать ещё примеры для «что ещё нам делать»...
advertisement

what else can you do — а что мне остаётся

— What else can I do?
— А что мне остается?
What else can we do?
А что мне остается?
What else can I do?
А что мне остаётся.
What else can I do?
А что же мне остается?
What else can we do?
А что остаётся?

what else can you do — что ещё я могу

What else can I do but trust him?
Что еще я могу, кроме как доверять ему.
Listen, George, what else can I do with these guys?
Послушай, Джордж, что еще я могу им предложить?
I'm just taking it step by step, what else can I do?
— Я очень осторожен. Что я ещё могу?
— What else can I do for you?
— Чем еще могу служить?
What else can we do... but hope that poor pharmacist goes to hell for leading his double life.
Что еще мы можем. Надеюсь, бедный аптекарь будет гореть в аду за свою двойную жизнь.