что ещё нам делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что ещё нам делать»
что ещё нам делать — what else can we do
Не знаю, что еще нам делать, разве что, сказать им правду.
Well, I don't know what else we can do but tell them the truth.
Мы должны повторить тот вечер и выяснить, что ещё мы делаем не так на первом свидании.
We should retrace the rest of that night and figure out what else we do wrong on first dates.
А что ещё мы делаем по Стэнфилду?
What else are we doing on Stanfield?
— А что еще нам делать?
— No. Well, what else do we do?
Ну, я имею ввиду, что ещё нам делать, а?
Well, I mean, what else can we do, hmm?