what do you mean — перевод на русский

what do you mean — что значит

What do you mean is that all?
— Что значит «и это все»?
— What do you mean without any dough?
— Что значит без бабла?
— What do you mean, almost?
— Что значит почти?
What does he mean, a proper hat?
Эй! Что значит, обзаведись фуражкой?
What do you mean, am I sure it left?
Что значит, уверен ли я в том, что он был?
Показать ещё примеры для «что значит»...
advertisement

what do you mean — что ты имеешь в виду

What do you mean «untrue»?
Что ты имеешь в виду?
What do you mean, Cousin Ezra?
Что ты имеешь в виду, кузен Эзра?
What do you mean, Hildy?
— Что ты имеешь в виду?
Larry Wilson, what do you mean by acting that way with Herbert?
Ларри Уилсон, что ты имеешь в виду поступая таким образом с Гербертом?
What do you mean?
Сплетни? Что ты имеешь в виду?
Показать ещё примеры для «что ты имеешь в виду»...
advertisement

what do you mean — что вы имеете ввиду

What do you mean?
Что вы имеете ввиду, Джесси?
Just what do you mean, «We all are in» ?
— Что вы имеете ввиду — «Ко всем нам»?
What do you mean, she did?
Что Вы имеете ввиду?
And what do you mean?
Что вы имеете ввиду?
What do you mean impossible ?
Что вы имеете ввиду?
Показать ещё примеры для «что вы имеете ввиду»...
advertisement

what do you mean — что вы хотите сказать

— What do you mean by that?
— Что вы хотите сказать?
What do you mean, sir?
Что вы хотите сказать, сэр?
— Kick him out, Willie. — What do you mean, Madam?
Что вы хотите сказать, мадам?
— What do you mean?
— Что вы хотите сказать?
— What do you mean. — Sit down.
— Что вы хотите сказать?
Показать ещё примеры для «что вы хотите сказать»...

what do you mean — о чём она говорит

What do you mean?
Как? Что вы говорите?
What do you mean?
Что Вы говорите?
— What do you mean, why he's no more there?
— Что вы говорите? Как это его нету?
Bob, what does she mean?
— Боб, о чем она говорит?
— What does she mean, Monica?
— О чём она говорит, Моника?
Показать ещё примеры для «о чём она говорит»...

what do you mean — в каком смысле

What do you mean, how about a drink?
В каком смысле?
— What do you mean?
— В каком смысле?
What do you mean what do I care? !
В каком смысле, мне что?
What do you mean, «interesting»?
В каком смысле «интересный»?
What do you mean — «accident»?
В каком смысле — «случайность»?
Показать ещё примеры для «в каком смысле»...

what do you mean — что это означает

But, what does it mean?
Но что это означает?
Yes, but what does it mean another death?
Да, но что это означает «ещё одна смерть»?
What did she mean?
Что это означает?
What does she mean — verwandte?
Что это означает — Verwandte?
What do you mean coming dressed like that?
Что означает Ваш наряд?
Показать ещё примеры для «что это означает»...

what do you mean — ну и что

But what do you mean?
— Да. — Ну и что? Говори.
What does it mean?
Ну и что?
What do you mean, no glasses?
Ну и что такого?
Well...what do you mean, «what»?
Ну...
— What do you mean by that?
Ц ћм, ну ?
Показать ещё примеры для «ну и что»...

what do you mean — почему

— What do you mean by that?
— Почему?
What do you mean, «no»?
Почему «нет» ?
— L don't want to. — What do you mean?
— Почему он голый?
What do you mean?
— Как почему?
What do you mean, «Please leave us alone»?
Это почему?
Показать ещё примеры для «почему»...

what do you mean — что вы подразумеваете

What do you mean by «poet»?
Что вы подразумеваете под словом «поэт»?
What do you mean by that?
Что вы подразумеваете под этим?
Just what do you mean by political?
— Скажите, что вы подразумеваете под словом «политический»?
— What do you mean «busy»?
— Что Вы подразумеваете под «заняты»?
What do you mean, made a mistake?
Что вы подразумеваете под ошибкой?
Показать ещё примеры для «что вы подразумеваете»...