what came over me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what came over me»

what came over meчто на меня нашло

I surprised myself, I do not know what came over me, instead of going further, I stopped and looked into her face.
Я неожиданно для самого себя, не знаю, что на меня нашло, вместо того чтобы идти дальше, я остановился и посмотрел ей в лицо.
I do not know what came over me.
Я не знаю, что на меня нашло.
I do not know what came over me.
Я сама не знаю, что на меня нашло.
What came over me?
Что на меня нашло?
— I don't know what comes over me.
Я не знаю что на меня нашло.
Показать ещё примеры для «что на меня нашло»...