wet paper — перевод на русский

wet paper — мокрой бумаги

He tore a strip of paper, wet it and wrapped it around the end of the dropper, fitting the needle over the wet paper to make an airtight connection.
Он оторвал полоску бумаги, намочил ее и обернул вокруг носика пипетки, прилаживая поверх мокрой бумаги иглу, чтобы та сидела плотнее.
Yeah, I'm trying, but I'm dealing with the digital equivalent of wet paper.
Я пытаюсь вообще-то, но это цифровой эквивалент мокрой бумаги, а не техника.
They try and pull you free, but it's like tearing wet paper.
Тебя хотят поднять, но это как рвать мокрую бумагу.
No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.
Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага.
advertisement

wet paper — мокрый бумажный

It's almost like eating a wet paper towel in a way. Oh. Mm-hmm.
В некотором смысле,это все равно, что есть мокрое бумажное полотенце.
The whole family's coming apart like a wet paper bag.
Целая семья расползается, как мокрый бумажный пакет.
advertisement

wet paper — другие примеры

You needs wet paper Jin rub hand?
Вам нужна салфетка для рук?
Please! I can throw wet paper towels here!
Здесь я могу мокрыми полотенцами кидаться.
Yes. Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels.
Работа Леонарда настолько же потрясающая, как у третьеклассницы, выращивающей лимскую фасоль в бумажных полотенцах.
Get wet paper towels, some vinegar. Faster.
Принесите влажных салфеток и уксуса, скорее.
The problem was,— _ I couldn't fight my way out of a wet paper bag.
Проблема в том, что я не могла драться без моего бумажного пакета.