мокрый бумажный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мокрый бумажный»

мокрый бумажныйwet paper

Целая семья расползается, как мокрый бумажный пакет.
The whole family's coming apart like a wet paper bag.
В некотором смысле,это все равно, что есть мокрое бумажное полотенце.
It's almost like eating a wet paper towel in a way. Oh. Mm-hmm.