westerner — перевод на русский

/ˈwɛstənə/ Воспроизвести аудиопроизношение

westerner — западе

Westerners love a man holding a spanner in overalls.
На Западе комбинезон и гаечный ключ — это атас.
The few remaining doses will be given to Westerners, no doubt?
Несколько оставшихся доз достанутся пациентам на Западе, конечно?
Westerners... I swear, the sheer arrogance.
Вы там, на западе, полны высокомерия
We're Westerners.
Мы на Западе.
A task force that was, uh, charged with, uh, finding a suspected Westerner working with the Taliban, correct?
Целевой группы, которой было поручено найти подозреваемого жителя Запада, работающего с талибаном, так?
Показать ещё примеры для «западе»...
advertisement

westerner — люди с запада

YEAH, WELL, IT WOULDN'T EXACTLY BE A VACATION. UM, SEE THERE'S THIS BUDDHIST ACADEMY; IT'S, UH, NEAR LHASA, THE CAPITAL, THAT ACCEPTS WESTERNERS.
Да это не совсем отпуск, там есть буддийская академия, в Лхасе, в столице, куда принимают людей с Запада.
The way people around here look at us, they've definitely not seen westerners before.
То, как местные здесь смотрят на нас, говорит о том, что они никогда не видели людей с Запада.
Westerners understand nothing. The Jewel represents the spiritual world of my people.
Люди запада ничего не понимают, жемчужина представляет духовный мир моего народа.
You Westerners, you're always full of surprises.
Вы, люди Запада, всегда полны сюрпризов.
This fool war started in the East. What's us Westerners doin' in it?
Эту глупую войну затеяли на востоке, что здесь делают люди с запада?
Показать ещё примеры для «люди с запада»...
advertisement

westerner — уроженец запада

When my brother spoke of you as a unique stranger I took it to mean that you were a Westerner who held values consistent with ours.
Когда мой брат говорил, что вы — необычный странник я решил, что вы уроженец Запада который разделяет наши ценности.
When our people went in to confirm the casualties, they found the remains of several of his associates, including one who appeared to be a Westerner.
Когда наши вошли, чтобы подтвердить наличие жертв, обнаружили останки его помощников, среди которых был уроженец Запада.
Spears is a Westerner.
Спирс — уроженец запада.
He's a Westerner aiding the Taliban.
Он уроженец Запада,оказывающий помощь Талибану.
They're always detaining some Westerner who had no business being there.
Они всегда задерживают уроженцев запада, не имеющих там работы.
advertisement

westerner — западных жителей

And these militant groups love to recruit westerners.
А эти группы боевиков любят вербовать западных жителей.
According to the CIA, some 3,000 westerners have traveled to Iraq and Syria and declared loyalty, including more than 200 Americans.
По данным ЦРУ около 3000 западных жителей побывали в Ираке и Сирии и заявили о своей верности ей. Среди них более 200 американцев.
When you read human history, when you study it, all you see is — elites trying to dominate, subterfuge, Machiavellian backstabbing, — and somehow in the last 50 years they convinced westerners that the — government's fine, can do no wrong, trust them.
Читая историю человечества, изучая, что происходит, когда элита пытается властвовать, бессовестно нападая со спины, и, так или иначе, за прошедшие 50 лет они убедили западных жителей, что правительство идеально и непогрешимо — доверяйте им. Как это случилось?
Was he a Westerner?
— Был ли он западным жителем?
The blonde westerners are on the way
Белокурые западные жители уже в пути.

westerner — западные люди

We westerners know little about that.
Мы, западные люди, мало знаем об этом.
We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India.
Мы, западные люди имеем слабость к этим высоко духовным людям из Индии.
But she was following the tradition of so many westerners in Africa.
Но она следовала традициям многих западных людей в Африке.
Like a Westerner you put your personal vanity above the company's interests.
Как любой западный человек, ты ставишь свое тщеславие выше интересов компании.
She's a Westerner, young, inexperienced.
Она западный человек, молодая и неопытная.

westerner — западник

Westerners with beards are the horniest!
У бородатых западников члены большие!
The Japanese won't touch Westerners.
Японцы не трогают западников.
You are a Westerner.
Ты западник.
That's a Westerner!
Это западник!
The Westerner is a playboy.
Этот западник — тот ещё бабник.