western seaboard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «western seaboard»

western seaboardзападном побережье

Mr. President, if the missile has nuclear capabilities, our entire western seaboard is vulnerable.
Мистер Президент, если ракеты несут в себе ядерный заряд, наше западное побережье под угрозой.
RAY: So come on, bro, don't be the bureaucrat that accidentally took down the entire Western Seaboard.
Поэтому, давай, братан, не будь бюрократом, который случайно отключит все западное побережье.
You know, we have a lovely symphony and the best coffee on the western seaboard.
У нас прекрасная опера и лучший кофе на западном побережье.
A race starting here, were we are now on the western seaboard, right across Japan, that's 400 miles, to a mountain here.
Гонка начнется отсюда, на западном побережье, где мы сейчас и находимся, через всю Японию, что составляет 645 км, до этой горы.
However, we have since learned that the crew were given orders to destroy their own ship; and the released radiation would wreak havoc upon the entire Western seaboard.
Нам стало известно, что команда получила приказ уничтожить судно и выпустить радиацию, что нанесет серьезный урон всему западному побережью.