were you worried about — перевод на русский

were you worried about — ты беспокоишься

What are you worried about?
— Чего ты так беспокоишься?
What are you worrying about?
Чего ты так беспокоишься?
What are you worrying about?
О чем ты беспокоишься?
What are you worried about?
— Если ничего не было, чего ты беспокоишься?
What are you worried about?
О чём вы беспокоитесь?
Показать ещё примеры для «ты беспокоишься»...
advertisement

were you worried about — да что ты волнуешься

What are you worried about?
По поводу чего ты волнуешься?
What was I worried about?
И о чём я только волновался?
But what are you worried about?
Чего ты волнуешься?
Are you worrying about Marie ?
Ты волнуешься из-за Мари?
What are you worried about?
Чего ты так волнуешься?
Показать ещё примеры для «да что ты волнуешься»...
advertisement

were you worried about — чём ты переживаешь

So what am I worried about?
Чего я переживаю?
Are you worried about the African front?
Ты переживаешь за Африканский фронт?
— Are you worried about tomorrow?
— Переживаешь насчёт завтра?
What are you worrying about, Phillip?
О чем ты переживаешь, Филипп?
What are you worrying about?
Что ты так переживаешь?
Показать ещё примеры для «чём ты переживаешь»...