ты беспокоишься — перевод на английский

ты беспокоишься — worried about you

Мы уже начали о тебе беспокоиться.

We were worried about you.

Он сильно о тебе беспокоится.

He was very worried about you.

Мы уже начали о тебе беспокоится.

We were so worried about you.

Я так о тебе беспокоился...

I was so worried about you.

Сержант Вулз за тебя беспокоится, вот я и пришел к тебе.

Sergeant Voules is worried about you. — Brought me along to have a look.

Показать ещё примеры для «worried about you»...

Ты беспокоишься о Роде, так что не будем злиться.

You're worried about Rhoda, so there won't be any hard feelings.

Почему ты не пришла ко мне если ты беспокоилась о чем-то?

Why don't you come to me if you're worried about something?

— Ну, откажитесь от теста, если ты беспокоишься.

— Well, give up the test if you're worried.

Ты беспокоишься об ограблении, верно'?

Whenever you're worried, like now. Is it the robbery that you're worried about?

Ты беспокоишься о Мацуяма?

You're worried about Matsuyama too?

Показать ещё примеры для «you're worried»...

Ты беспокоишься о капитане?

You are concerned about the captain?

И ты беспокоишься о нём.

And you are concerned about him.

Потому что я подумала ты беспокоишься о том, что хизнь в одном доме может все испортить?

Because I was thinking are you at all concerned that living in the same building will, you know, cramp our styles?

А ты беспокоишься обо мне?

And are you concerned about me?

Я думала, ты беспокоишься за своего мужа, Вирджиния.

I thought you were concerned for you husband, Virginia.

Показать ещё примеры для «you are concerned»...