were you born — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were you born»
were you born — вы родились
— When were you born?
— Когда вы родились?
— Where were you born?
Где вы родились?
When were you born, Mr Petersen?
Когда вы родились, господин Петерсен?
Were you born a telepath?
Вы родились телепаткой?
Tell me Raphael, when were you born?
— Рафаэль, когда вы родились?
Показать ещё примеры для «вы родились»...
advertisement
were you born — тебе скучно
Are you bored?
— Тебе скучно?
— Are you bored ?
— Тебе скучно?
Are you bored being with just me?
Филипп, тебе скучно, когда мы вдвоем?
At least not once was she a bore
По крайней мере, в тот раз мне не было скучно.
"Are you bored on the Earth?
"Вам скучно на Земле?
advertisement
were you born — я тебе наскучила
Think I'm crazy? Am I boring you?
Тебе наскучило?
— Are you bored with my chatter to you?
Вам не наскучила моя сегодняшняя болтовня?
— Am I boring you?
Я вам не наскучил?
Am I boring you with all this?
Я вам не наскучил?
Eh, can we get back to work, or am I boring you?
Давай, может, вернёмся к работе или я тебе наскучила?