тебе скучно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе скучно»
тебе скучно — you bored
— Тебе скучно?
Are you bored?
— Тебе скучно?
— Are you bored ?
— Ну что, тебе скучно?
— So you bored?
Тебе скучно, Мэдден, сукин ты сын?
Are you bored, Madden, you son of a bitch?
(Опять тебе скучно? )
(You bored again?
Показать ещё примеры для «you bored»...
тебе скучно — you're bored
Нет, тебе скучно!
You're bored!
Тебе скучно.
See? You're bored.
Тебе скучно?
You're bored?
Если тебе скучно, можешь не ехать к Браю.
If you're bored, you needn't come in and see Bri.
Тебе скучно без Клары?
You're bored without Clara?
Показать ещё примеры для «you're bored»...
тебе скучно — you get bored
Тебе скучно, ты потерял бдительность, чудишь... а он тут как тут.
You get bored, frustrated, do something stupid... and he's got you.
Если тебе скучно бездельничать дома, почему бы не найти работу? В приюте, например?
If you get bored doing nothing in the house, why don't you find a Job somewhere, for instance in an orphanage?
Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного.
You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy.
Тебе скучно?
— Get bored?
— Тебе скучно со мной.
You are getting bored.
Показать ещё примеры для «you get bored»...