were with someone else — перевод на русский

were with someone else — быть с кем-то другим

Watching the person you love throw everything away so they can be with someone else, listening to them lie to your face.
Смотреть на человека, которого ты юбишь, и который выбрасывает все, чтобы быть с кем-то другим, и слушать его, как он лжет тебе в лицо день за днем.
— It was easier than being with someone else.
— Легче чем быть с кем-то другим.
Could you be with someone else?
Ты могла бы быть с кем-то другим?
Although judging from tonight, maybe you'd rather be with someone else.
Хотя, судя по сегодняшнему вечеру, может быть, тебе лучше быть с кем-то другим.
It's not you, it's me, I just want to be with someone else.
Это не вы, это я, я хочу быть с кем-то другим.
Показать ещё примеры для «быть с кем-то другим»...
advertisement

were with someone else — был с кем-то ещё

Look, I've been with someone else.
Ну, я был с кем-то еще.
I mean, I know that's probably not true, but I guess we just didn't like the idea of him ever being with someone else.
Я имею в виду, я знаю, что это, вероятно, не так, но я полагаю, нам просто не нравилась идея, что он был с кем-то еще.
Jim was with someone else.
Джим был с кем-то ещё
I'm in love with my ex, but he's with someone else now, and I think I blew it.
Я влюблена в своего бывшего, но он с кем то еще и я думаю что меня это достало
That you're happy he's with someone else?
Ты счастлива когда он с кем то еще?
Показать ещё примеры для «был с кем-то ещё»...
advertisement

were with someone else — с кем-то встречаюсь

Hmm, especially for you, 'cause you can't stand the thought of my being with someone else even though you have somebody else.
Хммм. Особенно для тебя. Потому что ты не можешь терпеть даже мысли о том, что я с кем-то встречаюсь, даже если у тебя самого кто-то есть.
Actually, if I'm with someone else and you're going to sleep around...
Вообще-то, если я с кем-то встречаюсь, а ты будешь спать с кем попало...
If he's that obsessed, he would do anything to stop her from being with someone else.
Если он так помешан на ней, он пойдет на всё, чтобы она не встречалась с другими.
That when it started, she was with someone else?
Что когда все началось, она встречалась с другой?
Letting an ex stay with you when you're with someone else?
Позволять своей бывшей останавливаться у тебя, когда ты встречаешься с другой?
Показать ещё примеры для «с кем-то встречаюсь»...