were very much in love — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were very much in love»
were very much in love — очень любит
— He must be very much in love with you to risk his life for you.
— Он, наверное, вас очень любит... если рискует жизнью.
Valerie's very much in love with you, isn't she?
Валери вас очень любит, не так ли?
He's very much in love with you.
Он, похоже, очень любит вас.
I have more money than I know what to do with and I'm very much in love with you.
А денег у меня больше, чем я могу потратить, и очень люблю вас.
You see, Whyte was very much in love with her, but he had a rival.
Вы видите, Whyte очень люблю с ней, но у него появился соперник.
Показать ещё примеры для «очень любит»...
advertisement
were very much in love — влюблены
If you must know, we are very much in love, happy, and soon to be married.
Если хотите знать, мы влюблены, счастливы, и скоро поженимся.
I didn't know her, but they seemed to be very much in love.
Я его не знал, но казалось, они влюблены.
As far as I know, Guillaume Vauban was very much in love with the Catoun girl, and he keeps claiming innocence everyday.
Насколько мне известно, молодой Вобан был влюблен в малышку Катун. И он продолжает твердить о своей невиновности.
We were very much in love.
Мы были так влюблены.
I think she was very much in love with him.
Мне кажется, она была влюблена в него.
Показать ещё примеры для «влюблены»...
advertisement
were very much in love — очень любили друг друга
We were very much in love.
Мы очень любили друг друга.
Your niece and her husband, you said they were very much in love.
Ваша племянница и её муж, вы сказали, что они очень любили друг друга.
My parents were very much in love and, in many ways, it was an idyllic childhood.
Родители очень любили друг друга. Во всех отношениях это было счастливое детство.
We are talking here about two people who are very much in love, Your Honor.
И к тому же он не раскаялся. Мы говорим о двух людях, которые очень любили друг друга, ваша честь.
We are very much in love.
Мы очень любим друг друга.
Показать ещё примеры для «очень любили друг друга»...