очень любили друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень любили друг друга»
очень любили друг друга — love each other very much
Мы очень любим друг друга.
We love each other very much.
Мы с твоим отцом очень любим друг друга.
Your daddy and I love each other very much.
Мы с папой очень любим друг друга.
Daddy and I love each other very much.
Мы два разных человека, которые очень любят друг друга.
We are two different people who love each other very much.
Дорогая, ты же знаешь, что мы с отцом очень любим друг друга, так?
Honey, you know your father and I love each other very much, right?
Показать ещё примеры для «love each other very much»...
advertisement
очень любили друг друга — really loved each other
Хотя приходилось встречаться тайно и времени вечно не было, мы очень любили друг друга.
In times of difficulty, we still really loved each other.
Моя сестра, Луиза... Мы очень любили друг друга. Однако не скрою, между нами всегда было соперничество.
My sister, Luise, we really loved each other, but the truth is we were always competing.
У нас не все было идеально, но никогда не было сомнений, что мы очень любили друг друга, потому что так и было.
Not that everything was all daffodils, but there was never a sliver of a doubt that... that we really loved each other.
Похоже они очень любят друг друга?
They look like they really love each other, don't they?
Мы очень любили друг друга, да?
But we really loved each other, didn't we?