were tight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were tight»
were tight — было круто
— Hey, yo, that was tight, son.
— Эй, йоу, это было круто, сынок.
Hey, yo, man, that was tight, bro.
Эй, йоу, мужик, это было круто, брат.
That was tight.
Это было круто.
That shit was tight, yo.
Это было круто, йо.
That was tight, Fat Joe.
Это было круто, Жирдяй.
Показать ещё примеры для «было круто»...
advertisement
were tight — туго
That is tight.
Туго!
That's tight.
Туго.
— I thought money was tight.
— Я думала, что с деньгами было туго.
MMM. GOD, YOU'RE TIGHT.
Господи, какой ты тугой!
It was tight as a frog's ass.
Тугой, как зад лягушки.
Показать ещё примеры для «туго»...
advertisement
were tight — мы близки
He and Charlie were tight.
Они с Чарли были близки.
And I'd heard that you and John Doggett were tight.
И я слышал... что,... что ты и Джон Доггетт были близки.
I can get you guys in with him . 'Cause we're tight. We're like brothers.
Я могу свести вас с ним... потому что мы близки.
Not actually friends exactly, but we're tight, and we hang out.
Не совсем дружу, но мы близки, и мы вместе тусуемся.
— They sure are tight.
— Они близки.