were slaughtered — перевод на русский

were slaughtered — были убиты

As I recall, all ten Ferengi were slaughtered.
Насколько я помню, все десять ференги были убиты.
By the time I get to there, 9 people are slaughtered.
Когда я добрался туда, девять человек были убиты.
People were slaughtered there.
Там были убиты люди.
Scores were slaughtered in the raid against Arminius.
Многие были убиты при нападении на Арминия.
His parents were slaughtered by yellers.
Его родители были убиты крикунами.
Показать ещё примеры для «были убиты»...
advertisement

were slaughtered — была бойня

It was a slaughter.
Это была бойня.
That was a slaughter.
Это была бойня.
— That was a slaughter.
— Там была бойня.
Many of the humans tried to help us, but it was a slaughter.
Многие люди пытались нам помочь, но это была бойня.
It was slaughter.
Это была бойня
Показать ещё примеры для «была бойня»...
advertisement

were slaughtered — убивают

We can no longer stand idly by as our peoples are slaughtered by cowardly humans!
Мы не можем сидеть сложа руки в то время как наш народ убивают трусливые люди!
The city was less concerned with the care of the animals than the manner in which they were slaughtered.
Город больше волнует, как именно люди убивают животных а не то, как они с ними обращаются.
— People are slaughtered as they leave.
Они убивают тех, кто пытается уехать.
Did you know that over 40 million sharks are slaughtered every year to make shark-fin soup?
А вы знаете, что свыше 40 миллиолнов акул убивают каждый год, чтобы сделать суп из плавника акулы?
You watched my men being slaughtered and did nothing.
Вы видели, как убивают моих людей, и ничего не сделали.
Показать ещё примеры для «убивают»...
advertisement

were slaughtered — убили

I could have done something, but then I would have been slaughtered along with him.
Я могла что-то предпринять, но тогда меня бы убили вместе с ним.
Do you really think abortion is so repugnant if you believe that we should know how animals are slaughtered in order to eat them?
Если ты думаешь, что аборт такой отвратительный, то веришь ли ты, что мы должны знать, как убили животных, которых мы едим?
My way, it would have all been a slaughter.
Поступив по-моему, их бы всех убили.
How he lied to the boy, let him believe she was slaughtered by the Vacarros, only to turn around and convince him to marry into the very family he despises.
Как он обманул мальчика, сказав, что ее убили Вакарро, только чтобы убедить его жениться и войти в семью, которую он презирает.
«The cow was slaughtered in the abattoir.»
Корову убили на скотобойне.
Показать ещё примеры для «убили»...

were slaughtered — были забиты

— A trick. And over 50 Wamapoke were slaughtered.
И более 50 индейцев были забиты насмерть.
Hundreds of French soldiers were slaughtered in their custody.
Сотни французских солдатов были забиты в заточении у них.
The amazing thing is that all the other pigs who were fed Melissa's remains were slaughtered a few days later.
Поразительно, что все остальные свиньи, которые ели останки Мелиссы были забиты несколькими днями позже.
I read on the Internet that chickens that are slaughtered in factories don't taste as good because their bodies release all this adrenaline.
которые были забиты потому что их тела выбрасывают адреналин.
— That was slaughtered.
— Она была забита.
Показать ещё примеры для «были забиты»...

were slaughtered — будут уничтожены

The British will be slaughtered.
Британцы будут уничтожены.
And if 50,000 people are slaughtered while I sit on my hands... that I will own to my grave.
И если 50 тысяч людей будут уничтожены, пока я сижу сложа руки... то это напишут на моем надгробии.
— They'll be slaughtered!
Они будут уничтожены!
In the past 12 months our Irish colonists have been slaughtered, our churches desecrated, our clergy persecuted.
Наши колонии в Ирландии уничтожены, ...наша церковь профанируется, наши священники подкупаются.
Both were slaughtered.
Обе уничтожены.
Показать ещё примеры для «будут уничтожены»...

were slaughtered — зарезали

A woman was slaughtered in your office, for God's sake.
В вашем кабинете зарезали женщину, во имя всего святого!
Till one night, the night before all the other chickens were slaughtered,
Как-то раз ночью, всех куриц зарезали,
Look, it can't be a coincidence that the Bosworths were slaughtered hours after telling their kids they'd been disinherited. I...
Послушайте, не может быть просто совпадением, что Босвортов зарезали через пару часов после того, как они лишили детей наследства.
If he has no children... then he must be slaughtered like a sheep.
Если у него нет детей... то его зарежут как овцу.
You're going to be slaughtered.
Вас зарежут.
Показать ещё примеры для «зарезали»...

were slaughtered — перебили

My village was slaughtered by your people.
— Индра! — Твои люди перебили мою деревню. Хватит!
The whole town would have been slaughtered.
Всех горожан иначе бы перебили.
My family was slaughtered by the king's men when I was a boy.
Люди короля перебили моих близких, когда я был маленьким.
We can settle for being slaughtered in the push tomorrow, or we can take those tanks out tonight.
Мы можем смириться с тем, что нас перебьют завтра,.. ...Или можем вырубить эти танки.
If the hunters find the holograms before you do, they'll be slaughtered.
Если охотники найдут голограммы раньше вас, их перебьют.
Показать ещё примеры для «перебили»...

were slaughtered — погибли

They will be slaughtered.
— Они погибнут.
Every one of your little classmates will be slaughtered if you don't learn to protect them.
Все твои однокласснички погибнут, если ты не научишься их защищать М:
They were slaughtered to a man.
Все до единого погибли.
They'd all been slaughtered.
Они все погибли.
If it weren't for me, you'd have been slaughtered on that battlefield.
Если бы не я, вы погибли бы на том поле.
Показать ещё примеры для «погибли»...

were slaughtered — режут

They were slaughtering us.
Они резали нас.
Th-they were slaughtering people by the tens of thousands, okay?
Они резали людей десятками тысяч, ладно?
— It sounded like a pig being slaughtered.
— Это, будто режут свинью.
Sahrvins took offense, and they've been slaughtering each other ever since.
Сарвин обиделись, и они режут друг друга до сих пор.
He is slaughtering children.
Он режет детей.
Показать ещё примеры для «режут»...