were penniless — перевод на русский

were penniless — был без гроша

I was deep in debt when I was penniless, fuck it!
Я был по уши в долгах, когда был без гроша, ебёна мать!
He was penniless.
Он был без гроша.
They also said he was penniless. So we may have one clue. The man is a jack of all trades.
ќни так же сказали, что он был без гроша, а это уже улика.
If you were a shop girl and I was a penniless labourer, from a humble background?
Если бы ты была продавщицей в магазине, а я простым рабочим без гроша за душой?
But... last time I saw you, you were penniless!
Но...когда я тебя видел в последний раз у тебя не было ни гроша!
Показать ещё примеры для «был без гроша»...
advertisement

were penniless — беден

— I am penniless.
— Я беден.
My father has no sons so I'm the one who has to social climb for one, so I'm the oldest and the wittiest and the gossip in New York City is insidious, And Alexander is penniless, Ha!
У моего отца нет сыновей, так что именно я должна добиваться высокого социального положения, ведь я самая старшая, и самая мудрая, и по Нью-Йорку ходят ехидные слухи, а Александр беден, ха!
I thought they were penniless orphans.
Я думал, они бедные сиротки.
They're penniless.
Они бедны.
I'm penniless.
Я бедна.
Показать ещё примеры для «беден»...