был без гроша — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был без гроша»
был без гроша — was broke
Я был без гроша на острове за 32.000 миль отсюда... на Матарева в Тихом океане.
I was broke on an island 32,000 miles away... on Matareva in the Pacific.
Все меня использовали, потому что я была без гроша с двумя детьми.
You know, they preyed on me, because I was broke, and I was single, and I had two kids.
Она была без гроша.
She was broke.
Я был без гроша.
I was broke.
В то время как я был без гроша в кармане, ненавидел спорт.
Whereas I was broke, hated sport.
Показать ещё примеры для «was broke»...
advertisement
был без гроша — was penniless
Я был по уши в долгах, когда был без гроша, ебёна мать!
I was deep in debt when I was penniless, fuck it!
Он был без гроша.
He was penniless.
ќни так же сказали, что он был без гроша, а это уже улика.
They also said he was penniless. So we may have one clue. The man is a jack of all trades.
Мы были без гроша, но мы узнали, где можно достать свежие яйца.
We were penniless, but we made out by nipping and tucking and selling fresh eggs.
Мы были без гроша в кармане.
We were penniless.