were on the doorstep — перевод на русский

were on the doorstep — у двери

Yes. It was on the doorstep.
Да, он был у двери.
He saw what was on the doorstep.
Он видел, что было у двери.
She didn't. She was on the doorstep a minute or so.
Она постояла у двери пару минут.
advertisement

were on the doorstep — на крыльце

The last time I saw the thermos, it was on the doorstep and the map was beside it, so I just thought, when I saw the thermos this time and no map, but...
В прошлый раз, когда вы уезжали, я видела на крыльце термос. Рядом с ним лежала карта. А в этот раз я снова увидела термос, но уже без карты.
So we're on the doorstep, saying goodbye.
И вот мы прощаемся с ним на крыльце.
advertisement

were on the doorstep — лежало на пороге

I've just said, I don't know, it was on the doorstep.
Говорю же, не знаю. Лежал на пороге.
Well, it was on the doorstep.
Лежало на пороге.
advertisement

were on the doorstep — другие примеры

— She was on the doorstep.
— Я нашел ее на пороге.
She's on the doorstep. I go to Tesco's, she's hanging onto my cords.
Стоит на крыльце. Я иду в бакалейную лавку, а она на телефоне висит.
My sales reps are on the doorstep of anybody daydreaming about opening a new restaurant or store.
Мои торговые представители там, где кто-то только мечтает об открытии нового ресторана или магазина.
You were on the doorstep in the cave.
В пещере ты был у порога смерти.