were just visiting — перевод на русский

were just visiting — приехал в гости

No, she's just visiting.
Нет, она приехала в гости
She's just visiting for the weekend.
Она приехала в гости на выходные.
He was just visiting from El Salvador.
Приехал в гости из Сальвадора.
I'm just visiting.
Приехал в гости.
I'm just visiting.
В гости приехал.
Показать ещё примеры для «приехал в гости»...
advertisement

were just visiting — просто навещаю

I was just visiting my friend.
Я просто навещаю своего друга.
I was just visiting somebody, my, uh, fiancée, Kate.
Я просто навещаю кое-кого, мою, хм, невесту, Кейт.
I'm just visiting my good friend Carol.
Да просто навещаю мою старую подругу Кэрол.
No, I... I was just visiting a friend.
Нет, я... я просто навещала друга.
I was just visiting a friend of mine and I thought I'd see if you guys were still here.
Я просто навещала своего друга и подумала, дай посмотрю, может вы ребята еще здесь.
Показать ещё примеры для «просто навещаю»...
advertisement

were just visiting — гостил у

I'm sure she's just visiting with friends.
Уверен, она в гостях у друзей.
He's just visiting.
Гостит у нас.
I still feel like I'm just visiting.
Я до сих пор чувствую себя гостем.
Okay, now, I know you're all are excited about this trial, but this is a probate matter, and, as such, you're just visiting here.
Так, теперь. Я знаю, вы все взвинчены из-за этого процесса, но это иск о завещании, и, на самом деле, вы всего лишь в гостях, а я тут живу.
— Fear not, this is just a memory. You're just visiting. They cannot see you.
Не бойся, это лишь воспоминания, ты гость, они тебя не видят.
Показать ещё примеры для «гостил у»...