were in high spirits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were in high spirits»

were in high spiritsбыли в приподнятом настроении

I'm sorry but as I remember, he was in high spirits while he was here.
Прошу прощения, но как я помню, здесь он был в приподнятом настроении.
It was Christmas Eve, and all the children were in high spirits.
Это был канун Рождества, и все дети были в приподнятом настроении.
advertisement

were in high spirits — другие примеры

Jano's in high spirits, isn't he? He's always singing.
Джано всегда поет.
You certainly are in high spirits today.
Вы сегодня в хорошем настроении.
Besides she's bound to be in high spirits.
К тому же, сегодня она будет в добром расположении духа.
You're in high spirits, high spirits!
Ты крут!
— Waiting on the children. You're in high spirits this morning.
Они сегодня в отличном настроении.
Показать ещё примеры...