were having a conversation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were having a conversation»

were having a conversationбыло бы этого разговора

— Come on. Men and women have been having this conversation for centuries.
Этот разговор между мужчиной и женщиной длится века.
I'm the reason why we're having this conversation.
Из-за меня весь этот разговор.
You care, or we would not be having this conversation!
Тебе нужны деньги, иначе у нас не было бы этого разговора!
If you really thought that, we wouldn't be having these conversations.
Если бы вы так думали, у нас не было бы этого разговора.
And honestly, if you spent as much time selling as you do goofing around with Dwight and hanging out at reception, we wouldn't be having this conversation.
И, если бы ты тратил гораздо больше времени на продажи, чем на приколы над Дуайтом и брождение до приемной, то у нас бы не было этого разговора.
Показать ещё примеры для «было бы этого разговора»...
advertisement

were having a conversationони разговаривают

Like I was having a conversation with the actual mirror?
Это выглядит, будто ты разговариваешь с зеркалом. Будто я разговариваю именно с зеркалом?
We were having a conversation!
Не надо! Мы же разговаривали!
— Well, I was having a conversation.
Что ты творишь? Ну, я разговариваю.
You're having a conversation with your television.
Вы разговариваете со своим телевизором.
They're having a conversation.
Они разговаривают.